¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>�瑟嚙質�扳�>>|PH
¿í´`¸t°V¡MºûÅ@Àô«O
2003.2.28  3:19:08 PM      ¾\Ū20854¦¸
 (ªü¨½Ä¶¦ÛIslamicweb com¡MProphet Mohmmed¡RA Pioneer of the Environment by Francesco De Chatel¡M2003/
    

¡@¡@¥ýª¾¿p¸t(¬è¥D½çºÖ¤©¥L)»¡¡R¡§§Ú­Ìªº«H¤h¡M¤Z¬O®â¤@´Ê¾ð©Î¼½¤UºØ¤l¡M±N¨ÓªºªG¹ê³Q³¾¡N¤H©ÎÃ~¨ú¨Ó¥R°§¡MµL¤£»{¬°¬O¬I±Ë(¥i±æ¯u¥Dªº¦^½ç)¡C¡¨¡m¥¬«¢¨½¸t°V¶°¡n


¡@¡@³o¬q¸t°V¬°§Ú­Ì½T¥ß¤F¤@ºØ¤H»P¤H¤§¶¡¥H¤Î¤H»P¦ÛµM¤§¶¡ªº©M¿ÓÃö«Y¡M®i¥Ü¤F¯u¥D³y¤Æ¤HÃþªº¥Øªº©M·q¬È¯u¥Dªº«H¤h¹ïªÀ·|©MÀô¹Òªº¤¯·R¤§¤ß¡C ²{¥Nªºª«½è¥D¸q©M¸ê¥»¥D¸q¨î«×¹ï¤j¦ÛµMªº±°¹Ü©Ê¶}µo©M§Q¥Î¶È¶È¼Æ¦Ê¦~´Nµo²{¥@¬Éª«½è¥F¹¼¡M¦M¾÷¥|¥ñ¡M²z´¼ªº¤H­Ì¶}©l©IÆ~­n¥[±jÀô«O·NÃѺû«ùªÀ·|ªº¡§¥i«ùÄò©Êµo®i¡¨¡C ³\¦h·s¾Ç¬ì»â°ì¦p¡§¥ÍºA¾Ç¡¨¡N¡§Àô«O¾Ç¡¨¡N¡§¦^Âk¦ÛµM½×¡¨¥ý«á¥X²{¡M³o¨Ç¬ì¾Ç¬ã¨sªº°ò¥»«ä·Q¬O¦VªÀ·|µo¥Xºò­¢Äµ§i¡M¤HÃþªº®a¶é¦a²y¦b¨ü¨ì¯}Ãa¡M¥²¶·¥ß§Y±Ä¨ú±¹¬I¶i¦æ®¾±Ï¡N·R±¤©M«OÅ@¡C ¦b¤@¤d¦h¦~«e¡M¤HÃþ¹ï¦a²yÁÙ¨S¦³¶H¤Q¤E¥@¬ö¤§«á¨º¼ËºÆ¨g¦a±°¹Ü©M¯}Ãa¡M¥@¬É¤­¤j¬w³£ÁÙºâ¬O¦a¼s¤Hµ}¡M¦a¤jª«³Õ¡M¤HÃþ¹ï¤j¦ÛµMª«½èªº¯Á¨ú©M¶}±Ä¤§«á«Ü¤Ö¨£¨ì¤j¦ÛµMªº¼««ã©MÃg»@¡C ¨º¬O¥ì´µÄõªº¾¤©ú®É´Á¡M¦ý¬O¦b¥ô¦ó¤@³¡¸t°V¶°¤¤¡M§Ú­Ì³£¯àŪ¨ì¤d¸U±ø®¶¾Ä¤H¤ßªº¸t°V¡M±Òµo§Ú­Ì«ä¦Ò¥ýª¾¿p¸tªº¥Ü½d¸t¦æ¡M±Ð¾É¥ì´µÄõªº«H¤h«ç¼Ë¦X²z¦a¥Í¬¡¡M³£¬ð¥X¤F«O«ù¤H»P¤j¦ÛµM¤§¶¡ªº©M¿Ó»P¦@³BÃö«Y¡C ¥Î²{¥N®É»ìªº³N»y¡M§Ú­Ì¤£§«»¡¥ýª¾¿p¸t¬OÀô«Oªº¥ýÅX¡M¦]¬°¦³¤d¦Ê¬q¸t°V³£¬O«ü¾É¥Lªº§Ì¤l­Ì­n·RÅ@¦ÛµM¸ê·½¦p¤ô¡N¤g¦a¡N´Óª«¡N°Êª«©MªÅ®ð¡C ¿p¸t§i»|§Ú­Ì¡M»P§Ú­Ì¦@¦P¥Í¬¡¦b³o­Ó¦a²y¤Wªº©Ò¦³°Êª«¡M¨«Ã~¡N³¾Ãþ©M³½Ãþ³£¦P§Ú­Ì¤HÃþ¤@¼ËÀ³·í¨É¦³¯u¥Dªºµ¹¾i¡C


¡@¡@Àô«O·NÃѤT¤j­ì«h


¡@¡@¥ýª¾¿p¸t®Ú¾Ú¯u¥Dªº±Ò¥Ü«ü¾É¿p´µªLªÀ·|¥Í¬¡¡M¦V§Ú­Ì®i²{¤F¤@­Ó¥@¬ÉÁ`ÅéÆ[©À¡M¨C­Ó¤H³£¤£¥i¯àÂ÷¶}§O¤H¦Ó¦s¦b¡M¤]¤£¥i¯à²æÂ÷¤j¦ÛµM¦Ó¥Í¦s¡M¤H»PªÀ·|¥H¤Î¶g³òÀô¹Ò¬O¤@­Ó©M¿Óªº¾ãÅé¡C ¥ô¦ó¤@­Ó³¡¥÷¨ü¨ì·l®`¡M³£·|µ¹¾ãÅé©Î¨ä¥L­ÓÅé³y¦¨¼vÅT©M¶Ë®`¡MÂk¯Ç°_¨Óªº·N«ä¬O¡R©M®ð­P²»¡M¼É©Ñ­P¬o¡C ¸t°V¤¤¹ïÀô¹ÒÁ`ÅéÆ[ªº»{ÃÑ¥]§tµÛ¤T¤jºë¯«¡R»{¥D¿W¤@(Tawhid)¡N¥Nªv¥@¬É(Khalifa)©M±µ¨ü«H¬ù(Amana)¡C


¡@¡@»{¥D¿W¤@¬O¥ì´µÄõ«H¥õªº®Ú°ò¡M©Ó»{¯u¥D¬O¿W¤@µL¤Gªº³y¤ÆªÌ¡N¦t©z¸Uª«ªº´xºÞªÌ¬O¹ï¨C­Ó«H¤hªº°ò¥»¸Õª÷¥Û¡M¦p¡i¥jÄõ¸g¡j»¡¡R¡§¤Ñ¦a¸Uª«¡M¥u¬O¯u¥Dªº¡C ¯u¥D¬O©Pª¾¸Uª«ªº¡C¡¨(4¡R126) ¸t°Vªº¥@¬ÉÁ`ÅéÆ[·N«ä¬O¡M¥@¬É¤Wªº¥ô¦ó¤@ºØ¦s¦b¤£½×¬O¥Íª«©ÎÀRª«³£¬O¯u¥Dªº³y¤Æ¡M¥ô¦ó¤H¼ÉÏf¤Ñª«´N¬O¸oÄ^¡M¤HÃþ¤£¯à¦]¬°¨ü¨ì¯u¥D¯S®¦¯à¤O¤j´N¥i¥H­é¹Ü¨ä¥L¥Íª«ªº¥Í¦sÅv§Q¡C ¥ì´µÄõªº«H¤h§â¥@¬É¤@¤Á¥Íª«³£¬Ý§@¬O»P§Ú­Ì¦Pµ¥ªº¯u¥D³y¤Æª«¡M¦PÂkÄÝ©ó¿W¤@µL¤Gªº¯u¥D¡M·R±¤¤j¦ÛµM´N¬O·q¬È¯u¥D¡C ³o¬O¥ì´µÄõÀô«O·NÃѪº²Ä¤@­Ó¤j­ì«h¡C


¡@¡@±q»{¥D¿W¤@ªº«ä·Q¥Xµo¡M¥ì´µÄõ«H¤h¥²¶·µ´¹ï±µ¨ü¡i¥jÄõ¸g¡j©M¸t°V©ÒÄÄ©úªº¤HÃþ¾³d¡M¦b¤j¦a¤W¬O¨ü¯u¥D«H¬ùªº¥NªvªÌ¡M³o¥]§t¨â­Ó·§©À¡C ¯u¥D¥H¯S®íªº¤è¦¡³y¤Æ¤F¤HÃþ¡M¨Ã¥B®¦½çµ¹¤HÃþ´¼¼z©M²z©Ê¡M¯u¥D¦³·N§â¤HÃþ³y¤Æ¦¨¥N²z¯u¥DºÞ²z¤j¦aªº¡§¸Uª«¤§ÆF¡¨¡M¨C­Ó¤H³£À³·í·NÃѨì¦Û¤vªº¯S®í¨Ï©R©M§@¥Î¡M¦Ó¥B¯u¥D¬°¤HÃþ¤U­°ªº¦UºØ¸g¨å©M¾ú¥N±Ò¥Ü³£¯S§O«ü¤Þ¤HÃþ­n¦³ºÝ¥¿ªº¦Û§Ú·NÃÑ¡C ¯u¥D¦b¡i¥jÄõ¸g¡j¤¤±Ò¥Ü»¡¡R¡§¦b¤j¦a¤W¡M¦æ¨«ªºÃ~Ãþ©M¥Î¨âÁl­¸µ¾ªº³¾Ãþ¡M³£¸ò§A­Ì¤@¼Ë¡M³£¦U¦³ºØ±Úªº¡C¡¨(6¡R38) ¯u¥DÁÙ»¡»¡¡R¡§³Ð³y¤Ñ¦a¡M¬O¤ñ¦A³y¤HÃþ§óÃøªº¡M¦ý¥@¤H¤j¥b¤£ª¾¹D¡C¡¨(4¡R57)


¡@¡@¥@¬É¸Uª«»P¤HÃþ¦P¬O¯u¥Dªº³y¤Æ¡M³£Àò±o¯u¥Dªº®¦·O¡M¦Ó¥u¦³¤HÃþÀò±o¯u¥Dªº³\¥iºÞ²z©M¨Ï¥Î¦a²y¤Wªºª«½è©M¨ä¥L¥Íª«¡M¦ý¥¦­Ìµ´¤£¬O¤HÃþªº¥£Áõ©M¨p¦³°]²£¡C ¦]¦¹¡M¥ì´µÄõªºªk¾Ç«ä·Q¥u½T»{¤H¹ï¤g¦a©Mª«½è°]´I¦³­­ªº¾Ö¦³©M¨Ï¥ÎÅv¡M¦b¤H¦º«á¥²¶·®Ú¾Úªk«ß¤À´²µ¹¨ä¥L¤H¡M¥ì´µÄõ¤£©Ó»{¦b¦º¤H¦W¸q¤Uªº°]²£Åv§Q¡M¦]¬°¤@¤Áª«½è©M¥Í©R¥þÂk¯u¥D©Ò¦³¡C ¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§¿p´µªLÀ³·í¦P¨É¤TºØªF¦è¡R¤ô·½¡N¯ó­ì©M¤õºØ¡C¡¨ ¥ô¦ó¤@­Ó¤f´÷ªº¤H¹ï§A¾Ö¦³ªº¤ô³£¦³¶¼¥ÎªºÅv§Q¡M ¿p¸t»¡¡R¡§¦pªG§â¦h¾lªº¤ô©Úµ´¨ä¥L¤H¨Ï¥Î´N¬O¹ï¯u¥D©M­Ó¤H¥Çªº¸o¹L¡C¡¨¡m±K¨F¤ñ»®¸t°V¶°¡n ¥ýª¾¿p¸t±Ð¾É«H¤h­n¬°¯u¥D­t³d¡M«OÅ@¤j¦ÛµM¡M¨Ò¦p¸t°V»¡¡R¡§¦pªG¤@­Ó¤H·Pı¨ì¥@¬É¥½¤é¨ÓÁ{¡M¥L¤â¤¤ªº¾ðºØ¡MÁÙ¬OÀ³·íºØ¤U¥h¡C¡¨¡m¥¬«¢¨½¸t°V¶°¡n ³o­Ó·N«ä«Ü©ú½T¡M·í­Ó¤H¬Æ¦Ü¤HÃþªº¨aÃøÁ{ÀY¡M¥ì´µÄõ«H¤h¹ï¯u¥Dªº³d¥ôµ·²@¤£¯à´î®z¡M¦t©z¸Uª«¤´Â­n¿í·Ó¯u¥Dªº·N±ý¦s¦b¤U¥h¡C


¡@¡@¬Ã±¤¤g¦aªº¨Ï¥Î


¡@¡@¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§¯u¥D³y¤Æªº¤j¦a¡M¬O§Ú±R«ô¯u¥Dªº²M¯u¦x¡M¤]¬O§Ú²b¤Æ¨­¤ßªº¦a¤è¡C¡¨


¡@¡@¡m¥¬«¢¨½¸t°V¶°¡n ³o¬q¸t°V¦³«Ü²`¨èªº²[¸q¡M§Ú­Ì¥Í¦s¦b¯u¥Dªº¤j¦a¤W¡MÀ³·íÀ´±o·PÃÙ¯u¥Dªº®¦¼w¡M±R«ô¯u¥D¡Q§Ú­Ì¹ï¤g¦aªº¨Ï¥Î©MÀò¨ú³£¤£À³·í§Ñ°O¤ßÆF©M·N©Àªº²b¤Æ¡M³Ì©úÅ㪺¥ì´µÄõ§»ö¬O¥Î²b¤g°µ¶H©º©Êªº²b¨­¡§®õº¸»X¡¨¡C


¡@¡@³\¦h¸t°V±Ð¾É¿p´µªL­n¬Ã±¤¤g¦a©M¤g¦a¤Wªº¤@¯ó¤@¤ì¥H¤Î¨Ì¿à¤g¦a¥Í¦sªº³¥¥Í°Êª«¡M¦]¬°¤g¦aÄÝ©ó¤H©M¨ä¥L¥Íª«©Ò¦@¦³¡M¤HÃþ¦³³d¥ô«OÅ@¥¦­ÌªºÅv§Q¡C ²{¥NªºªÀ·|¹ï¤g¦a¯}Ãa©Êªº¶}µo¡M¹ï¤g¦a¤Wªº¤@¤Á°Ê´Óª«¤@«ß±ÙºÉ±þµ´¡M³£¤£¬O¥ì´µÄõ¹ï«Ý¤j¦ÛµMªº°ò¥»ºA«×¡C ¦b¿p¸t®É¥N¡M¤HÃþ¥Í²£¤å©ú¤w¸g«Üµo¹F¡M¤H­Ì­n«Ø³]«°¥«¡M¶}µo¹A¥Ð¡NªG¶é©Mªª³õ¡M¦ý¬O¥ýª¾¿p¸t³W©w¡M¥²¶·¦b¤HÃþ¥Í¬¡ªº°Ï°ì¤§¤º¯d¦³¦ÛµM¥Íªøªº°Ï°ìºÙ§@¡§³ßº¿¡¨(Hima)©M¡§«¢©Ô©i¡¨(Haram)¨âÃþ¡M´N¬O²{¥N¤H»¡ªº¡§¦ÛµM«OÅ@°Ï¡¨¡M­­¨î¤H­Ì¶i¤J©ñªª¡N¥ï¤ì¡N¬¼Ây©M¨V¤ô¡C ¡§³ßº¿¡¨´N¬O²{¥Nªº³¥¥Í°Êª««OÅ@°Ï©M­ì©l´ËªL°Ï¡M·í¦aªº¯SºØ³¥¥Í°Êª«©M´Óª««~ºØ¤£·|¾D¨ìµ´·Àªº¦MÀI¡Q¡§«¢©Ô©i¡¨¬O¤½¦@«OÅ@°Ï¡M¹ê¦æ¶°Åé«ö±ø¨ÒºÞ²z¡M¤¹³\¤½²³¨Ï¥Î¡M¦p¯ó¦a¡N¤ô·½©M®ã¥Ý¡M¦ý¤£¤¹³\¨p¤H¦û¦³©Î¹L¥÷¶}±Ä©MÀݥΡC


¡@¡@¯u¥D¤¹³\¤HÃþ¶}µo·sªº³B¤k¦a¡M¦a²y¤WÄ­Â꺤@¤Áª«½è¥u¦³³Q¤HÃþ¶}©ñ¤~¯à¦¨¬°¦³§Q©ó¤HÃþªº°]´I©MÀò¨ú¥Í¬¡»Ý­n¡M¤HÃþªº³Ò°Ê±q·s¤g¦aªº¶}µo¤¤Àò±o¯u¥Dªº®¦·O¡M¤]¬O¦³·NÃѦa´À¯u¥D¥Nªv¤j¦a¡M¦Ó¤£¬O±°¹Ü©M¯}Ãa¡C ¥ì´µÄõ°ê®a®Ú¾Ú¸t°Vºë¯«¡M¹ï¤Z¬O¶}µo·s¤g¦aªº¤H³£µ¹¤©³\¦hÀu´f¡M¦]¬°¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§½Ö§â¤@¤ù¦º¤`ªº¤g¦a¦¨¬¡¤F°_¨Ó¡M¥L¶}µo¤F¨º¸Ìªº¯î¦a¡M¥L«KÀò±o¤F¨º¸Ìªº®¦½ç¡C¡¨ ¥ì´µÄõ°ê®aªºªk«ß¤¹³\¶}¯îªº¤H¾Ö¦³¦û¦³©M¨Ï¥ÎÅv¡C


¡@¡@«OÅ@¤ô·½


¡@¡@²{¥Nªº¾ú¥v°ßª«¥D¸q©¹©¹§â¥ì´µÄõ¹ï¤ôªº¬Ã±¤»¡¦¨¬O¡§·í®Éªºªü©Ô§B¨Fºz©M¾ú¥v±ø¥ó¡¨¡M°£¤F¦³·N´c¬r¬n¦±¨Æ¹ê¡M´N¬O¹ï¥ì´µÄõ«ä·QªºµLª¾¡C ¥ì´µÄõªº½Ï¥Í¬O¯u¥D¹ï¥þ¤HÃþªº¼¦¼§¡M¥ì´µÄõÄÝ©ó¥þ¤HÃþ¡M¨Ò¦p¦b¡i¥jÄõ¸g¡j©M¸t°V¤¤¦³¤j¶q¹ï¤ôªº½×­z¡M¤£½×¬O»¡¤ô¦b¤j¦ÛµM¤¤ªº´`Àô©Î¹ï¤ôªº¨Ï¥Î¡M²{¦bªº¤H³£µLªk§â³o¨Ç¸g¨å±Ð¨|¥u­­©óªü©Ô§B¥b®qªº¨Fºz¤å¤Æ¡M¨Ò¦p¿p´µªL¥²¶·©w®É¥Î¤ô°µ¤p²b©M¤j²b¡C ¾ÇªÌ­Ìµo²{¡M¥@¬É¤W©Ò¦³¤£«H¥õ¥ì´µÄõªº¨Fºz¹Cªª¥Á±Ú³£¨S¦³³oºØ²ßºD¡C ¨Ò¦p¯u¥D¦b¡i¥jÄõ¸g¡j¤¤±Ò¥Ü»¡¡R¡§¤Ñ¦a­ì¬O³¬¶ëªº¡M¦Ó§Ú¶}¤ÑÅP¦a¡M §Ú¥Î¤ô³Ð³y¤F¤@¤Á¥Íª«¡C¡¨(21¡R30) ³oÃø¹D¬O¦b»¡¨Fºz¶Ü¡S ¯u¥DÁÙ»¡¡R¡§§A­Ì§i¶D§Ú§a¡T §A­Ì©Ò¶¼ªº¤ô¡M¨s³º¬O§A­Ì¨Ï¥¦±q¶³¤¤­°¤Uªº©O¡S ÁÙ¬O§Ú¨Ï¥¦­°¤Uªº©O¡S °²­Y§Ú·N±ý¡M§Ú¥²¨Ï¥¦Åܦ¨­Wªº¡M§A­Ì«ç»ò¤£·PÁ©O¡S¡¨(56¡R68-70) ¤H¹ï¤ôªº¨Ì¿à¡M²{¥N¤HÀ³·í·P¨ü³Ì²`¡M¾¨ºÞ¤H­Ì³£»¡²{¥N¤ÆªÀ·|¤°»ò³£¤è«K¤F¡M¤ôªº®£·W¤´Â¦b«Â¯ÙµÛ¥@¬É¤W³\¦h§Þ³N¥ý¶iªº¹Aªª°Ï©MÁcµØªº°ê»Ú¤j³£·|¡C


¡@¡@¥ýª¾¿p¸t¹ï¤ô¸ê·½ªº«OÅ@©M¹ï¤ô·½ªº²b¤Æ¦³³\¦h±Ð»£¡M¤W­z»¡ªº¡§³ßº¿¡¨©M¡§«¢©Ô©i¡¨¦ÛµM«OÅ@°Ï´N¬O¤@¨Ò¡C ¥ýª¾¿p¸t¸T¤î¥ô¦ó¤H¦b¤ô·½¤¤¤j¤p«K¡Q¥L´¿¸g§åµû¹L®a¦í¤jªe¯`°µ¤p²b¥Î¤ô®ö¶Oªº¤H¡Q¸t°V¤¤¤]¦³¥Î¤ô¶qªº³W©w¡M¦p¤@¦¸«ô¥\«e¤£³\¥i°µ¨â¦¸¥H¤Wªº¤p²b¡Q¦b¤@¦¸¤p²b¤¤¡M¨C­Ó²b¬~ªº°Ê§@³£¤£±o¶W¹L¤T¦¸¡C ¥ì´µÄõ¹ï¤ô·½©M¤ô½Ã¥Íªº«OÅ@·NÃѤ£¯à»¡¥u¬O¡§ªü©Ô§B¤j¨Fºz¡¨¸Ì¤Hªº²ßºD¡M¬O¥þ¤HÃþ³£À³·í¿í¦uªº¥Í¬¡©MªÀ·|¹D¼w¡M¬O¥@¬É¥i«ùÄò©Êµo®iªº®Ú¥»«OÃÒ¡C


¡@¡@µ½«Ý°Êª«


¡@¡@¥ì´µÄõ¨S¦³¤£³\±þ®`¤@¤Á°Êª«ªº¸T¥O¡M¦ý¬O¦³ÄY®æ±±¨î¤£³\ª¼¥Ø±þ¥ÍªºÄµ§i¡M¨Ò¦p¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§¦pªG¤@­Ó¤H¨S¦³²z¥Ñ¦a±þ®`¤@¥u¤p³Â³¶¡M¹N½×¨ä¥L§ó¤j¨Çªº°Êª«¡M¥L³£±N¦b¯u¥D­±«e¨ü¨ì¼f°Ý¡C¡¨¡m±K¨F¤ñ»®¸t°V¶°¡n °Êª«¬O¦P¤HÃþ¤@¼Ë¦³¥Í©R¡M¦³·Pı¡M¦³·NÃÑ¡M¦Ó¥B¦³¬YºØµ{«×ªºÆF©Ê¡M¥¦­Ì¦P¤HÃþ¤@¼Ë³£¬O¯u¥Dªº³y¤Æª«¡M¨Ó¨ì¥@¬É¤W¦³¥¦­Ìªº¨Ï©R©M§@¥Î¡M¥¦­Ì¦³¥ÍªºÅv§Q¡M¦Ó¯u¥D¨S¦³±ÂÅv¤HÃþ¹ï¥¦­Ì¥ô·N®_±þ©M­h«Ý¡C ¥ýª¾¿p¸t¯d¤U¤F³\¦h¸t°V¡M±Ð¾É¿p´µªL­n´L­«°Êª«ªº¥ÍªºÅv§Q©M´LÄY¡M¤×¨ä¹ï«Ý»P¤HÃþ±K¤Á¬Û³Bªº¤j°Êª«¦pÀd¾m©M°¨¡C ¥L´¿»¡¡R¡§¨C¤@¤Ç°¨ªºÃBÀY¤W³£°O¿ýµÛ¥¦¹ï¥\¶Ö©MºÖ®ð¡Mª½¨ì´_¬¡ªº¨º¤@¤é¡C¡¨


¡@¡@¿p´µªL¤£¬O¯À­¹¥D¸qªÌ¡M±O®_°Êª«©M¦Y¦×¬O³\¥iªº¡M¦ý¤£³\¥i­h«Ý¬¡µÛªº°Êª«¡C


¡@¡@¥ýª¾¿p¸t³W©w¡M±O®_ªº®É­Ô¤@©w­n¾¨¶q´î¤Ö°Êª«ªºµh­W©M®£Äß¡M¨Ò¦p±O¤M­n¾W§Q¡M°Ê§@­n¨³³t¡M¤£­n·íµÛ¨ä¥L°Êª«ªº­±±O±þ¥¦­Ìªº¦PÃþ¡C ¥ô¦ó¤£ª¾µ½«Ý°Êª«¦Ó¨Ï°Êª«¨ü­W©M¨üÅåÀ~ªº¦æ¬°³£¨ü¨ìÄþ³d¡M¬OÄݩ󡧥O¤H¹½´cªº¦æ¬°¡¨¡M·í¨ÆªÌ©Ó¾á¸o³d¡C
µ²½×


¡@¡@¥»¤åªº¤j·N¬O¿p´µªL¥²¶·¿í±q¥D©R©M¸t°V¡M­n¦³±j¯PªºÀô«O·NÃÑ¡C ¥Í¬¡¦b²{¥Nª«±ý¾î¬yªº¥@¬É¤W¡M¤@¤Á³£¬O¬°¤FÁÈ¿ú©Mª«½è§Q¯q¡M¹ï¦ÛµMª«½è¶i¦æ±°¹Ü©Ê¡N·´·À©Ê¡N¬\ºÜ©Ê¦a¶}µo¡M«áªG±N¤£³ô³]·Q¡M¥Î²{¥N´¶³q¤Hªº¸Ü»¡¬O¡§±N¨ü¨ì¤j¦ÛµMªºÃg»@¡¨¡M¦Ó¿p´µªLÀ³·í±q§ó°ªªº²z©Ê¼h¦¸²z¸Ñ©M»{ÃѤHÃþªº¿ù»~¡C ¥ýª¾¿p¸t§â¯u¥Dªº±Ò¥Ü±q¤T­Ó­ì«hªº¨¤«×±Ð»£«H¤h­Ì¡M¹ï«Ý¤j¦ÛµMÀô¹Ò­º¥ý­n¦³°í©w¦a»{¥D¿W¤@ªº»{ÃÑ¡MµM«á¶·ª¾¤H¥Í¦b¥@ªº³d¥ô¡M¬O»P¯u¥D¦³«H¬ùªº¥N²zªÌ¡M³d¥ô­«¤j¡C ¿í±q¥D©R»P¸t±ÐªÌ¡M¥²±NÀò±o¯u¥D¨â¥@ªº½çºÖ»P¦N²»¡M¦]¦¹¡M¤HÃþªº«e³~¦n»PÃa¥þ¦b©ó¨Æ¦b¤H¬°¡C


¡@¡@¤µ¤é¥@¬É­±Á{µÛ³\¦h¦ÛµMªº¦M¾÷¡M³£¬O¥Ñ©ó­IÂ÷¥D¹D¦Ó¥Íªº©S¥Ñ¦Û¨ú¡C ¯u¥D¦b¤HÃþ©Ò¦³ªº©v±Ð©M±Ò¥Ü¤¤³£¦³¦P¼ËªºÄµ§i¡M¦Ó·í¤µ¥Hª«½è¥D¸q©M¸ê¥»¥D¸q¬y¦æªº¥@¬É¤W¡M¤Ö¼Æ¤H¨g¦k¦Û¤j¡M°ß§Q¬O¹Ï¡M±°¹Ü¦ÛµM¡M³y¦¨²{¥N¥@¬É¨ì³B³£¬O¦Ã¬V©M¥ÍºA¯}Ãa¡M±q¤j®ð¨ì¦a¤U¡M±q¤sªL¨ì®ü¬v¡M¬Æ¦Ü¥~¼hªÅ¶¡¡M¨S¦³¤@ÂI°®²b¤£¦Ã¬Vªº¦a¤è¡M¯à·½¬\ºÜ¡M¤ô¸ê·½µu¯Ê¡MªÅ®ð©M­¹ª«¦Ã¬V¡M¤g¦a¨Fºz¤Æ¡M¤Ìº¸¥§¿Õ²{¶H¡N·Å«Ç®ÄÀ³¡N¯ä®ñ¼h¯}Ãa¨Ï¦a²yªº¥~¦ç¯}º|¡M¤@¤Á´cªG³£±N¨Ï¥þÅé¤HÃþ¾D¬o¡C ¥ì´µÄõ«H¤hªº¥\­×¤£¶È¬O¬°¤F­Ó¤H«Ø¥ßµ½·~¡M§«ô¦uÂN§Ù¡M´Á±æ¶i¤Ñ°ó¡M§ó¬°­«­nªº¬O¿í±q¯u¥D©R¥O¡M©^¦æ¸t¹D¡M«OÅ@¤j¦ÛµM©M¥þ¤HÃþ¡M§â¦Û¤v­Ó¤H²z¸Ñ¬°¾ãÅé¥@¬É¤¤ªº¤@­Ó¦ÛµM²Õ¦¨³¡¥÷¡M§V¤O¹ê²{Àô¹ÒÀu¬ü¡M¥@¬É¤Ó¥­¡M¤HÃþ©¯ºÖ¡M¬O¨C­Ó¿p´µªLªºµL¶q¥\¼w¡C ¥@¬É¬O­Ó¾ãÅé¡Mµ½¥\¥²¶·¥þ­±¡M©Ò¦³¿p´µªLªº¥¿·í¦æ¬°¨Ó¦Û¯u¥Dªº¸g¨å©M¸t°V¡C




µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@